get after перевод

ругать She's always getting after the children for one thing or another.
≈ Она все время находит, за что отругать детей.

after: 1) последующий; позднейший; Ex: in after years в будущем; Ex: an after period of life последние годы жизни2) обыкн. _мор. задний, кормовой; Ex: the after part of the ship кормовая часть корабля; Ex:
after-: 1) в сложных словах имеет значение: последующий Ex: aftershock афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясением; Ex: afterhours сверхурочная работа; Ex: aftereffect отсроченные последствия; E
and after that: и вслед за тем

Больше примеров: Следующая＞

But steady income on Forex you can only get after passing of a training course.

Но получать стабильную прибыль на Форексе можно только после того, как вы пройдете курс обучения.

But that intelligible form you could not even get after you signed the betrayal.

Но что касается этой понятной формы, то вы не могли ее получить даже после того, как подписали предательство.

The elder sister got after long efforts the permission to place in the cell the piano, a beloved friend from childhood years.

Старшая сестра выхлопотала разрешение поместить в камеру фортепьяно, любимого друга с детских лет.

To be considered a philosopher in Portugal it is necessary to have a record that you get after a course or college.

Чтобы считаться философ в Португалии это необходимо иметь запись, что вы получите после курса или колледж.

It's a good idea to use the Lonely Moon Gauntlets which you get after beating the game once as they're indestructible and very powerful.

Лучше всего использовать лунные перчатки, получаемые после первого прохождения, в качестве оружия, так как они неразрушимы и очень мощные.